In WordPress 2.9, there will be the ability to add an image to a post, as it's been known of magazine themes. The image need not be insert into the post. With the new feature the_post_image() you can use the new feature and thus control where to display.